Schrödinger’s cat in the box