"`ord`."
msgstr ""
"concorde com a contagem de blocos em um explorador de blocos como [o explorador "
"de blocos mempool.space](https://mempool.space/). `ord` interage com `bitcoind`, "
"então você deve deixar `bitcoind` rodando em segundo plano quando você estiver "
"usando o `ord`."

#: src/guides/inscriptions.md:88
msgid "Installing `ord`"
msgstr "Instalando o `ord`"

#: src/guides/inscriptions.md:91
msgid ""
"The `ord` utility is written in Rust and can be built from "
"[source](https://github.com/ordinals/ord). Pre-built binaries are available "
"on the [releases page](https://github.com/ordinals/ord/releases)."
msgstr ""
"O utilitário `ord` é escrito em Rust e pode ser compilado a partir da "
"[fonte](https://github.com/ordinals/ord). Binários pré-construídos estão disponíveis "
"na [página de lançamentos](https://github.com/ordinals/ord/releases)."

#: src/guides/inscriptions.md:95
msgid "You can install the latest pre-built binary from the command line with:"
msgstr "Você pode instalar o binário pré-construído mais recente a partir da linha de comando com:"