msgid "To configure your Bitcoin Core node to maintain a transaction index, add the following to your `bitcoin.conf`:"
msgstr "Чтобы настроить Bitcoin Core node на ведение индекса транзакций, добавьте следующее в `bitcoin.conf`:"

#: src/guides/inscriptions.md:59 src/guides/sat-hunting.md:30
msgid ""
"```\n"
"txindex=1\n"
"```"
msgstr ""
"```\n"
"txindex=1\n"
"```"

#: src/guides/inscriptions.md:63
msgid "Or, run `bitcoind` with `-txindex`:"
msgstr "Или запустите `bitcoind` с помощью `-txindex`:"

#: src/guides/inscriptions.md:65 src/guides/inscriptions.md:74
msgid ""
"```\n"
"bitcoind -txindex\n"
"```"
msgstr ""
"```\n"
"bitcoind -txindex\n"
"```"

#: src/guides/inscriptions.md:69
msgid "Syncing the Bitcoin Blockchain"
msgstr "Синхронизация блокчейна Bitcoin"

#: src/guides/inscriptions.md:72
msgid "To sync the chain, run:"
msgstr "Чтобы синхронизировать сеть, выполните команду:"

#: src/guides/inscriptions.md:78
msgid "…and leave it running until `getblockcount`:"
msgstr "...и оставьте его запущенным до получения `getblockcount`:"