众鸟高飞尽，

孤云独去闲。

相看两不厌，

只有敬亭山。

All birds have flown away，so high，

A lonely cloud drifts on，so free.

Gazing on Mount lingting，nor I，

Am tired of him，nor he of me.