584.bordmap