msgstr ""
"La valoración de mercado y el flujo de capital en Bitcoin exceden "
"considerablemente a los de Ethereum. Gran parte de esta liquidez no está "
"disponible para los NFT en Ethereum, ya que muchos bitcoiners prefieren no "
"interactuar con el ecosistema de Ethereum debido a las preocupaciones "
"relacionadas con la simplicidad, seguridad y descentralización."

#: src/faq.md:201
msgid ""
"Such Bitcoiners may be more interested in inscriptions than Ethereum NFTs, "
"unlocking new classes of collector."
msgstr ""
"Estos bitcoiners podrían estar más interesados en las inscripciones "
"que en los NFT de Ethereum, abriendo la puerta a otros tipos de coleccionistas."

#: src/faq.md:204
msgid "_Inscriptions have a richer data model._"
msgstr "_Las inscripciones tienen un modelo de datos más robusto._"

#: src/faq.md:206
msgid ""
"Inscriptions consist of a content type, also known as a MIME type, and "
"content, which is an arbitrary byte string. This is the same data model used "
"by the web, and allows inscription content to evolve with the web, and come "

msgstr "" "La valoración de mercado y el flujo de capital en Bitcoin exceden " "considerablemente a los de Ethereum. Gran parte de esta liquidez no está " "disponible para los NFT en Ethereum, ya que muchos bitcoiners prefieren no " "interactuar con el ecosistema de Ethereum debido a las preocupaciones " "relacionadas con la simplicidad, seguridad y descentralización." #: src/faq.md:201 msgid "" "Such Bitcoiners may be more interested in inscriptions than Ethereum NFTs, " "unlocking new classes of collector." msgstr "" "Estos bitcoiners podrían estar más interesados en las inscripciones " "que en los NFT de Ethereum, abriendo la puerta a otros tipos de coleccionistas." #: src/faq.md:204 msgid "_Inscriptions have a richer data model._" msgstr "_Las inscripciones tienen un modelo de datos más robusto._" #: src/faq.md:206 msgid "" "Inscriptions consist of a content type, also known as a MIME type, and " "content, which is an arbitrary byte string. This is the same data model used " "by the web, and allows inscription content to evolve with the web, and come "