msgstr ""
"Para un usuario que no tiene habilidades técnicas es bastante difícil "
"determinar si un NFT de Ethereum es mutable o inmutable, y las plataformas "
"Ethereum NFT no se esfuerzan para ayudar a distinguir si un NFT es mutable o "
"inmutable y si el código fuente del contrato está disponible y ha sido auditado."

#: src/faq.md:130
msgid "_Inscription content is always on-chain._"
msgstr "_El contenido de la inscripción siempre está en la cadena de Bitcoin._"

#: src/faq.md:132
msgid ""
"There is no way for an inscription to refer to off-chain content. This makes "
"inscriptions more durable, because content cannot be lost, and scarcer, "
"because inscription creators must pay fees proportional to the size of the "
"content."
msgstr ""
"No hay forma de que una inscripción haga referencia a contenido que esta "
"por fuera de la cadena de Bitcoin. Debido a esto las inscripciones son más "
"duraderas porque el contenido no puede perderse y también las hace más "
"escasas porque los creadores de inscripciones deben pagar comisiones "

msgstr "" "Para un usuario que no tiene habilidades técnicas es bastante difícil " "determinar si un NFT de Ethereum es mutable o inmutable, y las plataformas " "Ethereum NFT no se esfuerzan para ayudar a distinguir si un NFT es mutable o " "inmutable y si el código fuente del contrato está disponible y ha sido auditado." #: src/faq.md:130 msgid "_Inscription content is always on-chain._" msgstr "_El contenido de la inscripción siempre está en la cadena de Bitcoin._" #: src/faq.md:132 msgid "" "There is no way for an inscription to refer to off-chain content. This makes " "inscriptions more durable, because content cannot be lost, and scarcer, " "because inscription creators must pay fees proportional to the size of the " "content." msgstr "" "No hay forma de que una inscripción haga referencia a contenido que esta " "por fuera de la cadena de Bitcoin. Debido a esto las inscripciones son más " "duraderas porque el contenido no puede perderse y también las hace más " "escasas porque los creadores de inscripciones deben pagar comisiones "