#: /workspaces/ord_ko/docs/src/donate.md:20
msgid "Thank you for donating!"
msgstr "기부해 주어서 감사하다!"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides.md:1
msgid "Ordinal Theory Guides"
msgstr "오디널 이론 설명서들"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides.md:4
msgid ""
"See the table of contents for a list of guides, including a guide to the "
"explorer, a guide for sat hunters, and a guide to inscriptions."
msgstr ""
"탐색기(익스플로러) 가이드, SAT 헌터 가이드, 인스크립션 가이드 등 설명서 목록"
"을 보려면 목차를 참조하자."

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:1
msgid "Ordinal Explorer"
msgstr "오디널 탐색기"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:4
msgid ""
"The `ord` binary includes a block explorer. We host a instance of the block "
"explorer on mainnet at [ordinals.com](https://ordinals.com), and on signet "
"at [signet.ordinals.com](https://signet.ordinals.com)."
msgstr ""
"`ord` 바이너리에는 블록 탐색기가 포함되어 있다. 블록 탐색기의 인스턴스는 메인"
"넷은 [ordinals.com](https://ordinals.com)에서, 시그넷은 [signet.ordinals.com]"
"(https://signet.ordinals.com)에서 호스팅된다."

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/guides/explorer.md:8