"Bitcoin?"
msgstr ""
"A teoria ordinal requer uma sidechain, um token separado ou alterações no "
"Bitcoin?"

#: src/faq.md:17
msgid ""
"Nope! Ordinal theory works right now, without a side chain, and the only "
"token needed is bitcoin itself."
msgstr ""
"Não! A teoria ordinal funciona agora, sem uma sidechain, e o único token "
"necessário é o próprio bitcoin."

#: src/faq.md:20
msgid "What is ordinal theory good for?"
msgstr "Para que serve a Teoria Ordinal?"

#: src/faq.md:23
msgid ""
"Collecting, trading, and scheming. Ordinal theory assigns identities to "
"individual satoshis, allowing them to be individually tracked and traded, as "
"curios and for numismatic value."
msgstr ""
"Para colecionar, negociar e inovar. A teoria ordinal atribui identidades a "
"satoshis individuais, permitindo que eles sejam rastreados e negociados "
"individualmente, como colectionáveis e por valor numismático."

#: src/faq.md:27
msgid ""
"Ordinal theory also enables inscriptions, a protocol for attaching arbitrary "
"content to individual satoshis, turning them into bitcoin-native digital "