"the contract source code is available and has been audited."
msgstr ""
"Pour un utilisateur ne disposant pas de compétences techniques, il est assez "
"difficile de déterminer si un NFT sur Ethereum est mutable ou immuable, et "
"les plateformes de NFTs sur Ethereum ne font aucun effort pour distinguer si "
"un NFT est mutable ou immuable et si le code source du contrat est "
"disponible et a été vérifié."

#: src\faq.md:130
msgid "_Inscription content is always on-chain._"
msgstr ""
"_Le contenu de l’inscription se trouve toujours sur la blockchain du Bitcoin."
"_"

#: src\faq.md:132
msgid ""
"There is no way for an inscription to refer to off-chain content. This makes "
"inscriptions more durable, because content cannot be lost, and scarcer, "
"because inscription creators must pay fees proportional to the size of the "
"content."
msgstr ""
"Il est impossible pour une inscription de se référer à un contenu qui se "
"trouve en dehors de la blockchain du Bitcoin. Cela rend les inscriptions "
"plus durables, car le contenu ne peut pas être perdu, mais aussi plus rares, "