#: src/bounty/2.md:28
msgid ""
"Claimed by [@utxoset](https://twitter.com/rodarmor/"
"status/1582424455615172608)!"
msgstr ""
"由[@utxoset](https://twitter.com/rodarmor/status/1582424455615172608) 赢得!"

#: src/bounty/3.md:1
msgid "Ordinal Bounty 3"
msgstr "赏金任务 3"

#: src/bounty/3.md:7
msgid ""
"Ordinal bounty 3 has two parts, both of which are based on _ordinal names_. "
"Ordinal names are a modified base-26 encoding of ordinal numbers. To avoid "
"locking short names inside the unspendable genesis block coinbase reward, "
"ordinal names get _shorter_ as the ordinal number gets _longer_. The name of "
"sat 0, the first sat to be mined is `nvtdijuwxlp` and the name of sat "
"2,099,999,997,689,999, the last sat to be mined, is `a`."
msgstr ""
"任务3有两个部分，都是基于_序数名字_序数名字是把序数数字用修改后的base-26进行"
"的编码.为了避免将短名字锁定在不可花费的创世区块奖励中，随着序数的_变长_，序数"
"名字将变得_更短_ 比如第一个开采的0号聪的名字是`nvtdijuwxlp`，而最后一个被开采"
"的2,099,999,997,689,999号聪的名字，则是 `a`."

#: src/bounty/3.md:14
msgid ""
"The bounty is open for submissions until block 840000—the first block after "