"the `ord` software, there are certain limited ways you can send inscriptions "
"out of Sparrow Wallet in a safe way. Please note that this is not "
"recommended, and you should only do this if you fully understand what you "
"are doing."
msgstr ""
"ビットコインコアノードを設定し、'ord'ソフトウェアを実行することを強くお勧めし"
"ますが、いくつかの安全な方法でSparrowウォレットに銘文をお送りします。これはお"
"勧めではないことに注意してください。あなたが何をしているのか完全に理解してい"
"る場合にのみ、そうすることができます。"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:103
msgid ""
"Using the `ord` software will remove much of the complexity we are "
"describing here, as it is able to automatically and safely handle sending "
"inscriptions in an easy way."
msgstr ""
"『ord』ソフトウェアを使用すると、ここで説明した複雑さが大幅に簡素化されます。"
"それは、簡単な方法で自動的かつ安全に碑文の送信を処理できるからです。"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:105
msgid "⚠️⚠️ Additional Warning ⚠️⚠️"
msgstr "⚠️⚠️ 特別警告 ⚠️⚠️"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:106
msgid ""
"Don't use your sparrow inscriptions wallet to do general sends of non-"
"inscription bitcoin. You can setup a separate wallet in sparrow if you need "